Rédaction & Edition
Vous avez une histoire à faire entendre, un projet, à mettre en mots, une candidature à rédiger? Je suis prêt à l'écrire pour vous.
Je travaille comme journaliste et rédacteur depuis plus de vingt ans, avec une expérience riche et transversale dans la presse écrite et la radio. Mon écriture s’adapte à tous les formats : - reportages de terrain, éditoriaux, portraits, entretiens, commentaires et critiques. - textes pour artistes - traductions - sous-titrage de films En littérature, j’ai contribué à des - recensions critiques - publications culturelles. Je maîtrise les codes du journalisme classique et les exigences des formats contemporains. Je travaille en français, allemand, luxembourgeois et anglais, avec une exigence constante de précision, de clarté et d’intégrité intellectuelle
TEXTES
Pol Aschman
En tant que Luxembourgeois, je connaissais bien sûr l'œuvre de Pol Aschman. Mais qui se cache derrière ces photographies où nous cherchons souvent des images de nos proches, de nos voisins et de nos contemporains ? Pour la première fois, cette publication cherche à percer le mystère de Pol Aschman et à explorer comment nous pouvons véritablement apprécier l'héritage qu'il a laissé. Son neveu, Christian, met en valeur et préserve avec amour cette œuvre remarquable dans un livre magnifique et empreint de recueillement.
Bleiwen, schreiwen, goen - Nodenken iwwer Expatriotismus
Tous les deux ans, le Centre National de Littérature (CNL) invite des personnalités à animer une discussion pour sa revue interne, Fundstücke/Trouvailles. Cette revue offre non seulement un aperçu du travail de l'institut, mais favorise également le dialogue avec la société civile. Pour l'édition de cette année, j'ai discuté avec les écrivains locaux Florence Sunnen et Benoît Wolff, explorant la question de savoir pourquoi un intellectuel ayant grandi au Luxembourg peut ressentir le besoin de partir.
Pina lookbook
